How to control this dynamic for animators?

Most of the time, the control for Muppic will be on the most obvious object. Here the tail :

The 'techs' attributs are :